詳細資料ISBN:9789866615511 叢書系列:語文力E 規格:平裝 / 286頁 / 17 X 23 CM / 普通級 / 雙色印刷 / 初版 出版地:台灣 內容簡介 渴望跟老外聊天打屁,但總是有口難言? 走過路過不能錯過! 跟老外閒聊必備, 超實用哈啦短句都在這! 你還在等什麼?! “ENGLISH” 是台灣人從小到大的必修學分 但你知道嗎? 「英式」用語跟「美式」用語差很多唷! 本書精選 你絕對沒學過、超有趣的英式表達 讓你用「英」語也能流暢哈啦!本書特色 英文許多特殊表達都不能用字面意思解釋, 為了不怕出糗,每次聽到只能恪守「沉默是金」的原則嗎? 渴望與人交流是人類天性! 學會本書英文,就不用再不懂裝懂,流暢溝通超 EASY! ●我能輕鬆應付。>>I EAT IT FOR BREAKFAST. ●他搶了我鋒頭。>>HE STOLE MY THUNDER. ●那不是我喜歡的類型。>>IT’S NOT MY CUP OF TEA. ●你讓我龍心大悅。>>YOU MADE MY DAY. 【本書為《瓶子裡的閃電?!跟老外聊天打屁最好用的 666 個哈啦常用語》之增訂版】 ▌▌死背是最糟的學習方式!▌▌ 這些有趣又實用的英語表達,當然要搭配有趣的學習方式來記憶! 每句英語表達,都搭配詳細解說「KNOW IT! 中文這樣看」, 不只解釋句中單字意思,更解釋為何會有這樣的說法出現, 只要了解前因後果,不用死背,自然而然就會記得用法,想忘也忘不掉! 【舉例】 ◎I EAT IT FOR BREAKFAST. 【中譯】輕鬆對付。 ◆KNOW IT! 中文這樣看◆ EAT 是「吃」,BREAKFAST 是「早餐」的意思。 歐洲人和美國人對於吃早餐相當重視,可以說是每天都要做的事情, 而形容一件事情可以「當早餐吃下肚」時,表示該事件如同吃早餐一樣輕鬆、不費力。 ▲光學美式英語怎麼夠?碰到英國人,OOPS!他們說啥聽不懂?▲ ● APPLES AND PEARS >> 哇!我最愛吃蘋果了! 別鬧啦!這個是「樓梯」的意思! 【立即看例句】 TURN RIGHT AT THE CORNER, AND YOU WILL SEE THE APPLES AND PEARS. 轉角處右轉,你就會看到樓梯了! ● BOB IS YOUR UNCLE. >> BOB 到底是誰的叔叔? 別鬧啦!這個是「這樣就搞定了。」的意思! 【立即看例句】 KEY IN THE ADDRESS IN YOUR GOOGLE MAP, THEN BOB IS YOUR UNCLE. 在谷歌地圖輸入地址,問題就解決啦! 想知道英國人為何這樣講?或想知道英國人到底怎麼用? 馬上翻開本書就能見分明! ▼▼本書4大學習重點▼▼ █ 01 哈啦英文,風格隨你選 -美式直白、英式優雅,兩種英文用法一把抓! 從小到大都學美式英文,一聽到英國人講話就像另一種語言嗎? 本書精選超有趣英式哈啦慣用語,同時給你美式的說法, 一次學兩種,想學老美直接表達、還是學英國佬優雅說明,都沒問題! █ 02 10大生活情境 + 趣味對話 不只好查找,看對話學活用,讓你想怎麼用都沒問題! 喜怒哀樂、八卦閒聊、意見表達…… 老外的哈啦常用語依 10 大生活情境分類,讓你可以迅速查找, 再搭配每個單元的趣味情境短對話, 常用語該何時用、怎麼用,一看就會! █ 03深入了解哈啦語典故 & 使用時機 -輕鬆理解,完整學習,保證記得住、用得對! 利用典故及小故事,讓你學起英文超有感, 不用死背就能自然而然記得住! 還貼心附上正確使用時機, 哈啦常用語從何而來、又該怎麼用一次學起來, 從此跟誤用英文的尷尬時刻說掰掰! █ 04相關哈啦語一起學 -更多閒聊用語順便抓入腦袋裡,就是要你學更多! 只學一個常用語不過癮,再教你同義、反義、或相關用語, 每個都附上實用例句,讓你口袋裡隨時有好句子,靈活運用沒在怕!